Pesquisar

Tôr nás gósda? Guiro néls!

Categoria: Variedades
on 02 Dezembro 2014

Cumôia! 

Eu dô figãndo velho, uma vêiz. Gabinêi uma rós te maiôc e figuêi meio dôrto!

A frau Schmitt me tís: vai gonzuldá un guirobraczísda gue du vai figá pôn tinôvo. Eu me azúsdêi

gôn o nôm, borgue núnga dinha ovíto zôpre ésda esbezialitáde. Ela teu un delefôn brá Hulda, gue licô e margô a gonzúlda gon a totôra Márda Crôshaus, gue é dampên brofessôa na Fevál!

Taí eu benzêi: ésda téve te endentê to azúnt. E eu tígo brá vozêis: ela endênde mêsmo!

Guãnto jeguêi, ela chá me adentêu lóco, o gue me atmirô, borgue en cherál a esbéra é crãnde. Ânts te me essaminá ela fêiz uma endrevísda gon ôido bergúnda e êndre elas, o gue eu gomía, gômo eu túrmo, gômo me zêndo na catêra! Eu lóco benzêi gue ela dáva inderezáta en min e chá têi uma alissáda no capêlo. Isdo é, nos fiossínho gue aínta dên.

Máiz lóco vi gue isdo fáiz bárde to dradamênt e dradêi te figá guétinho. Ela zó foi mejê nos meus osso na ôdra gonzúlt e vô tissê uma gôissa: ela zupíu nas minha gósda gon o choêlho, virô a minha capês gômo zê ía arangá to besgôzo e non é gue eu figuêi pen melhôa?

Pôn, foi brá ísdo gue eu fui lá, non é?

E bor falá en choêlho... ela tís gue chá adentêu gáda gásso... un têles foi te uma frau gue tís gue dínha críp no choêlho. E gue ésda críp dinha vínto tebôis gue uma vága dinha bissáto no bé téla e amazáto a unha!

Ésda, nen eu gue chá vivi pasdãnde gonzequí endentê e nen a tôcta. 

Zemãna gue vên eu vô tinovo e vô levá uns pecamôt e uns áia te bressênt brá ela.

CLOSSÁRIO 

Acratezê - Agradecer
Áia - Ovos
Alissáda - Alisada
Amazáto - Amassado
Ânts - Antes
Arangá - Arrancar
Atmirô - Admirou
Azúnt - Assunto
Azúsdêi  - Assustei
Bárde - Parte
Bé - Pé
Benzêi - Pensei
Bergúnda - Pergunta
Besgôzo - Pescoço
Bissáto - Pisado
Bressênt - Presente
Brofessôa - Professora
Bs - Ps
Capêlo - Cabelo
Capês - Cabeça
Catêra - Cadeira
Chá - Já
Cherál - Geral
Choêlho - Joelho
Crãnde - Grande
Críp - Gripe
Crôshaus - Casagrande
Cumôia – Bom Dia
Dampên - Também
 
Delefôn - Telefone
Dôrto - Torto
Dradamênt - Tratamento
Dradêi - Tratei
Endentê - Entender
Esbéra - Espera
Esbezialitáde - Especialidade
Essaminá - Examinar
Fevál - Feevale
Figãndo - Ficando
Figuêi  - Fiquei
Fiossínho - Fisozinho
Frau - Mulher
Gabinêi  - Capinei
Gásso - Caso
Gôissa - Coisa
Gomía - Comia
Gonzequí - Consegui
Gonzúlda - Consulta
Gonzuldá - Consultar
Gósda - Gosta
Guãnto - Quando
Guéro - Quero
Guétinho - Quietinho
Guirobraczísda - Quiropraxista
Inderezáta - Interessada
Jeguêi - Cheguei
Licô - Ligou
Lóco - Logo
Maiôc - Aipim
Márda - Marta
Margô - Marcou
Mejê - Mexer
Melhôa - Melhor
Néls - Nelas
Nôm - Nome
Núnga - Nunca
Ôdra - Outra
Ôido - Oito
Ovíto - Ouvido
Pasdãnde - 
Bastante
Pecamôt - Bergamota
Pôn - Bom
Rós  - Roça
Tángachên - Obrigado
Tinovo - De Novo
Tís - Disse
Tôr - Dor
Totôra - Doutora
Túrmo - Durmo
Vága - Vaca
Vereatôa - Vereador
Zemãna - Semana
Zêndo - Sento
Zôpre - Sobre
Zupíu  - Subiu